Startseite

Themen

Wörter
H

alle Filme

A   B   C   D   E   F   G   H   I

J   K   L   M   N   O   P   Q   R

S   T   U   V   W   X   Y   Z   Zahl


Deutsche Filmtitel

Originale Filmtitel
        aktualisieren        
Jahr Filminformationen Regisseur,   Schauspieler  und Rollen
2007
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regie: Adam Shankman
John Travolta (Edna Turnblad)
Michelle Pfeiffer (Velma Von Tussle)
Christopher Walken (Wilbur Turnblad)
Nikki Blonsky (Tracy Turnblad)
Amanda Bynes (Penny Pingleton)
James Marsden (Corny Collins)
Queen Latifah (Motormouth Maybelle)
Brittany Snow (Amber Von Tussle)
Zac Efron (Link Larkin)
Elijah Kelley (Seaweed)
Allison Janney (Prudy Pingleton)
Taylor Parks (Little Inez)
Hairspray       - Bild
original:  Hairspray


John Travolta
2006
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regie: George Miller
Hugh Jackman (Stimme von Memphis)
Nicole Kidman (Stimme von Norma Jean)
Elijah Wood (Stimme von Mumble)
Brittany Murphy (Stimme von Gloria)
Hugo Weaving (Stimme von Noah the Elder)
Robin Williams (Stimme von Ramon / Lovelace)
Carlos Alazraquit (Stimme von Nestor)
Lombardo Boyar (Stimme von Raul)
Jeffrey Garcia (Stimme von Rinaldo)
Johnny A. Sanchez (Stimme von Lombardo)
Happy Feet       - Bild
original:  Happy Feet


Happy Feet
2005
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regie: Mike Newell

Daniel Radcliffe (Harry Potter)
Rupert Grint (Ron Weasley)
Emma Watson (Hermione Granger)
Michael Gambon (Albus Dumbledore)
Maggie Smith (Professor Minerva McGonagall)
Alan Rickman (Professor Severus Snape)
Brendan Gleeson (Professor Alastor 'MadEye' Moody)
Tom Felton (Draco Malfoy)
Ralph Fiennes (Lord Voldemort)
Timothy Spall (Wormtail, Peter Pettigrew))
Jason Isaacs (Lucius Malfoy)
Matthew Lewis (Neville Longbottom)
Robert Pattinson (Cedric Diggory)
Katie Leung (Cho Chang)
David Bradley (Argus Filch)
Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid)
Gary Oldman (Sirius Black)
Clémence Poésy (Fleur Delacour)
Oliver Phelps (George Weasley)
James Phelps (Fred Weasley)
Bonnie Wright (Ginny Weasley)
Mark Williams (Mr. Arthur Weasley)
Eric Sykes (Frank Bryce)
David Tennant (Barty Crouch Junior)
Jeff Rawle (Amos Diggory)
Stanislav Ianevski (Viktor Krum)
Robert Hardy (Cornelius Fudge)
Roger Lloyd-Pack (Barty Crouch)
William Melling (Nigel)
Devon Murray (Seamus Finnigan)
Afshan Azad (Padma Patil)
Shefali Chowdhury (Parvati Patil)
Warwick Davis (Filius Flitwick)
Frances de la Tour (Madame Olympe Maxime)
Predrag Bjelac (Igor Karkaroff)
Miranda Richardson (Rita Skeeter)
Shirley Henderson (Moaning Myrtle)
Tiana Benjamin (Angelina Johnson)
Harry Potter und der Feuerkelch       - Bild
original:  Harry Potter and the Goblet of Fire


Feuerkelch
2004
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regie: Alfonso Cuarón
Daniel Radcliffe (Harry Potter)
Rupert Grint (Ron Weasley)
Emma Watson (Hermione Granger)
Michael Gambon (Albus Dumbledore)
Maggie Smith (Professor Minerva McGonagall)
Alan Rickman (Professor Severus Snape)
Tom Felton (Draco Malfoy)
Matthew Lewis (Neville Longbottom)
Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid)
Richard Griffiths (Onkel Vernon Dursley)
Fiona Shaw (Tante Petunia Dursley)
Harry Melling (Dudley Dursley)
Emma Thompson (Professor Sybil Trelawney)
Timothy Spall (Peter Pettigrew)
Julie Christie (Madame Rosmerta)
Pam Ferris (Tante Marge)
Gary Oldman (Sirius Black)
Oliver Phelps (George Weasley)
James Phelps (Fred Weasley)
Chris Rankin (Percy Weasley)
Julie Walters (Mrs. Molly Weasley)
Bonnie Wright (Ginny Weasley)
Mark Williams (Mr. Arthur Weasley)
David Thewlis (Professor Lupin)
Harry Potter und der Gefangene von Askaban       - Bild
original:  Harry Potter and the Prisoner of Azkaban


Der Gefangene von Askaban
2007
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regie: David Yates

 Daniel Radcliffe  Harry Potter
 Rupert Grint  Ron Weasley
 Emma Watson  Hermione Granger
 Michael Gambon  Albus Dumbledore
 Maggie Smith  Professor Minerva McGonagall
 Alan Rickman  Professor Severus Snape
 Tom Felton  Draco Malfoy
 Evanna Lynch  Luna Lovegood
 Imelda Staunton  Dolores Umbridge
 Ralph Fiennes  Lord Voldemort
 Robbie Coltrane  Rubeus Hagrid
 Richard Griffiths  Onkel Vernon Dursley
 Fiona Shaw  Tante Petunia Dursley
 Emma Thompson  Professor Sybil Trelawney
 Gary Oldman  Sirius Black
 Julie Walters  Mrs. Molly Weasley
 Helena Bonham Carter  Bellatrix Lestrange
 David Thewlis  Professor Remus Lupin


Jason Isaacs  Lucius Malfoy
Matthew Lewis  Neville Longbottom
Robert Pattinson  Cedric Diggory
Katie Leung  Cho Chang
David Bradley  Argus Filch
Harry Melling  Dudley Dursley
Oliver Phelps  George Weasley
James Phelps  Fred Weasley
Chris Rankin  Percy Weasley
Bonnie Wright  Ginny Weasley
Mark Williams  Mr. Arthur Weasley
Harry Potter und der Orden des Phönix       - Bild
original:  Harry Potter and the Order of the Phoenix


Der Orden des Phoenix
2001
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regie: Chris Columbus
Daniel Radcliffe (Harry Potter)
Rupert Grint (Ron Weasley)
Emma Watson (Hermione Granger)
Richard Harris (Albus Dumbledore)
Maggie Smith (Professor Minerva McGonagall)
Alan Rickman (Professor Severus Snape)
Tom Felton (Draco Malfoy)
Matthew Lewis (Neville Longbottom)
Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid)
Richard Griffiths (Uncle Vernon Dursley)
Fiona Shaw (Aunt Petunia Dursley)
Harry Melling (Dudley Dursley)
Richard Bremmer (Lord Voldemort)
Derek Deadman (Tom)
Ian Hart (Professor Quirinus Quirrell)
Ben Borowiecki (Diagon Alley Boy)
Verne Troyer (Griphook the Goblin)
John Hurt (Mr. Ollivander)
Geraldine Somerville (Mrs. Lily Potter)
Harry Potter und der Stein der Weisen       - Bild
original:  Harry Potter and the Sorcerer's Stone


Stein der Weisen
2002
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regie: Chris Columbus
Daniel Radcliffe (Harry Potter)
Rupert Grint (Ron Weasley)
Emma Watson (Hermione Granger)
Richard Harris (Albus Dumbledore)
Maggie Smith (Professor Minerva McGonagall)
Alan Rickman (Professor Severus Snape)
Tom Felton (Draco Malfoy)
Kenneth Branagh (Gilderoy Lockhart)
Matthew Lewis (Neville Longbottom)
Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid)
Richard Griffiths (Onkel Vernon Dursley)
Fiona Shaw (Tante Petunia Dursley)
Harry Melling (Dudley Dursley)
Jason Isaacs (Lucius Malfoy)
Oliver Phelps (George Weasley)
James Phelps (Fred Weasley)
Chris Rankin (Percy Weasley)
Julie Walters (Mrs. Molly Weasley)
Bonnie Wright (Ginny Weasley)
Mark Williams (Mr. Arthur Weasley)
Harry Potter und die Kammer des Schreckens       - Bild
original:  Harry Potter and the Chamber of Secrets


Die Kammer des Schreckens
2003
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regie: Adam Shankman
Steve Martin (Peter Sanderson)
Queen Latifah (Charlene Morton)
Eugene Levy (Howie Rottman)
Joan Plowright (Virginia Arness)
Jean Smart (Kate Sanderson)
Angus T. Jones (Georgey Sanderson)
Missi Pyle (Ashley)
Michael Rosenbaum (Todd Gendler)
Betty White (Mrs. Kline)
Steve Harris (Widow)
Jim Haynie (Ed Tobias)
Haus über Kopf       - Bild
original:  Bringing down the house


Queen Latifah
1991
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regie:  Barbra Streisand        

 Nick Nolte  Tom Wingo
 Barbra Streisand  Susan Lowenstein
 Blythe Danner  Sally Wingo

Kate Nelligan (Lila Wingo Newbury)
Jeroen Krabbé (Herbert Woodruff)
Melinda Dillon (Savannah Wingo)
George Carlin (Eddie Detreville)
Jason Gould (Bernard Woodruff)
Brad Sullivan (Henry Wingo)
Maggie Collier (Lucy Wingo)
Lindsay Wray (Jennifer Wingo)
Brandlyn Whitaker (Chandler Wingo)
Justen Woods (Tom Wingo mit 6 Jahren))
Bobby Fain (Tom Wingo mit 10 Jahren)
Trey Yearwood (Tom Wingo mit 13 Jahren)
Herr der Gezeiten       - Bild
original:  The Prince of Tides


Herr der Gezeiten
2001
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regie: Michael Gutmann
Tom Schilling (Jakob)
Alicja Bachleda-Curus (Wanda)
Matthias Schweighöfer (Dirk)
Sebastian Kroehnert (Helmut)
Anna Kalata (Milena)
Anna von Berg (Petra)
Marcello Mahr (Patrick)
Leonard Lansink (Wolfgang Gebhard)
Katharina Müller-Elmau (Ute Gebhard)
David Scheller (Ben)
Herz im Kopf       - Bild
original:  Herz im Kopf


Alicja Bachleda-Curus
1996
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regie: Michael Winterbottom
Christopher Eccleston (Jude Fawley)
Kate Winslet (Sue Bridehead)
Liam Cunningham (Phillotson)
Rachel Griffiths (Arabella)
June Whitfield (Tante Drusilla)
Ross Colvin Turnbull (kleiner Jude)
James Daley (Jude als Junge)
Berwick Kaler (Farmer Troutham)
Sean McKenzie (1st Stone Mason)
Richard Albrecht (2st Stone Mason)
Caitlin Bossley (Anny)
Emma Turner (Sarah)
Lorraine Hilton (Shopkeeper)
James Nesbitt (Onkel Joe)
Mark Lambert (Tinker Taylor)
Herzen in Aufruhr       - Bild
original:  Jude


Kate Winslet
2004
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regisseur: Joe Johnston
Viggo Mortensen (Frank Hopkins)
Zuleikha Robinson (Jazira)
Omar Sharif (Sheikh Riyadh)
Louise Lombard (Lady Anne Davenport)
J.K. Simmons (Buffalo Bill Cody)
Adam Alexi-Malle (Aziz)
Saïd Taghmaoui (Prince Bin Al Reeh)
Silas Carson (Katib)
Harsh Nayyar (Yusef)
Adoni Maropis (Sakr)
Victor Talmadge (Rau Rasmussen)
Peter Mensah (Jaffa)
Joshua Wolf Coleman (The Kurd)
Hidalgo - 3000 Meilen zum Ruhm       - Bild
original:  Hidalgo


Viggo Mortensen
2006
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regisseur: Kenny Ortega
Zac Efron (Troy Bolton)
Vanessa Anne Hudgens (Gabriella Montez)
Ashley Tisdale (Sharpay Evans)
Lucas Grabeel (Ryan Evans)
Corbin Bleu (Chad Danforth)
Monique Coleman (Taylor McKessie)
Bart Johnson (Coach Jack Bolton)
Alyson Reed (Ms. Darbus)
Chris Warren Jr. (Zeke Baylor)
Olesya Rulin (Kelsi Nielsen)
Ryne Sanborn (Jason Cross)
High School Musical       - Bild
original:  High School Musical


High School Musical
1991
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regisseur: Michael Lehmann
Bruce Willis (Eddie 'Hudson Hawk' Hawkins)
Danny Aiello (Tommy Five-Tone)
Andie MacDowell (Anna Baragli)
James Coburn (George Kaplan)
Richard E. Grant (Darwin Mayflower)
Giselda Volodi (Mona Lisa)
Sandra Bernhard (Minerva Mayflower)
Donald Burton (Alfred)
Don Harvey (Snickers)
David Caruso (Kit Kat)
Andrew Bryniarski (Butterfinger)
Lorraine Toussaint (Almond Joy)
Burtt Harris (Gates)
Frank Stallone (Cesar Mario)
Carmine Zozzora (Antony Mario)
Stefano Molinari (Leonardo Da Vinci)
Hudson Hawk - Der Meisterdieb       - Bild
original:  Hudson Hawk


MacDowell
2003
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regie: Ang Lee

 Eric Bana  Bruce Banner / Hulk
 Jennifer Connelly  Betty Ross
 Sam Elliott  General Thaddeus Ross
 Josh Lucas  Major Glenn Talbot
 Nick Nolte  David Banner

Cara Buono (Edith Banner)
Todd Tesen (junger Ross)
Kevin Rankin (Harper)
Paul Kersey (junger David Banner)
Celia Weston (Mrs. Krensler)
Mike Erwin (Teenage Bruce Banner)
Lou Ferrigno (Security Guard)
Stan Lee (Security Guard)
Regi Davis (Security Guard)
Craig Damon (Security Guard)
Hulk       - Bild
original:  Hulk


Hulk
2007
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regie:  Richard Shepard

Darsteller:
Richard Gere
(Simon Hunt)
Terrence Howard (Duck)
Jesse Eisenberg (Benjamin Strauss)
Ljubomir Kerekes (The Fox)
Kristina Krepela (Marda)
Joy Bryant (Duck's girlfriend)
Diane Kruger (Mirjana)
Dylan Baker (CIA Operative)
Hunting Party - Wenn der Jäger zum Gejagten wird       - Bild
original:  The Hunting Party


Scoop





JahrFilminformationenRegisseur,   Schauspieler  und Rollen
2007
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regie: Adam Shankman
John Travolta (Edna Turnblad)
Michelle Pfeiffer (Velma Von Tussle)
Christopher Walken (Wilbur Turnblad)
Nikki Blonsky (Tracy Turnblad)
Amanda Bynes (Penny Pingleton)
James Marsden (Corny Collins)
Queen Latifah (Motormouth Maybelle)
Brittany Snow (Amber Von Tussle)
Zac Efron (Link Larkin)
Elijah Kelley (Seaweed)
Allison Janney (Prudy Pingleton)
Taylor Parks (Little Inez)
Hairspray       - Bild
deutsch:  Hairspray


John Travolta
2006
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regie: George Miller
Hugh Jackman (Stimme von Memphis)
Nicole Kidman (Stimme von Norma Jean)
Elijah Wood (Stimme von Mumble)
Brittany Murphy (Stimme von Gloria)
Hugo Weaving (Stimme von Noah the Elder)
Robin Williams (Stimme von Ramon / Lovelace)
Carlos Alazraquit (Stimme von Nestor)
Lombardo Boyar (Stimme von Raul)
Jeffrey Garcia (Stimme von Rinaldo)
Johnny A. Sanchez (Stimme von Lombardo)
Happy Feet       - Bild
deutsch:  Happy Feet


Happy Feet
2002
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regie: Chris Columbus
Daniel Radcliffe (Harry Potter)
Rupert Grint (Ron Weasley)
Emma Watson (Hermione Granger)
Richard Harris (Albus Dumbledore)
Maggie Smith (Professor Minerva McGonagall)
Alan Rickman (Professor Severus Snape)
Tom Felton (Draco Malfoy)
Kenneth Branagh (Gilderoy Lockhart)
Matthew Lewis (Neville Longbottom)
Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid)
Richard Griffiths (Onkel Vernon Dursley)
Fiona Shaw (Tante Petunia Dursley)
Harry Melling (Dudley Dursley)
Jason Isaacs (Lucius Malfoy)
Oliver Phelps (George Weasley)
James Phelps (Fred Weasley)
Chris Rankin (Percy Weasley)
Julie Walters (Mrs. Molly Weasley)
Bonnie Wright (Ginny Weasley)
Mark Williams (Mr. Arthur Weasley)
Harry Potter and the Chamber of Secrets       - Bild
deutsch:  Harry Potter und die Kammer des Schreckens


Die Kammer des Schreckens
2005
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regie: Mike Newell

Daniel Radcliffe (Harry Potter)
Rupert Grint (Ron Weasley)
Emma Watson (Hermione Granger)
Michael Gambon (Albus Dumbledore)
Maggie Smith (Professor Minerva McGonagall)
Alan Rickman (Professor Severus Snape)
Brendan Gleeson (Professor Alastor 'MadEye' Moody)
Tom Felton (Draco Malfoy)
Ralph Fiennes (Lord Voldemort)
Timothy Spall (Wormtail, Peter Pettigrew))
Jason Isaacs (Lucius Malfoy)
Matthew Lewis (Neville Longbottom)
Robert Pattinson (Cedric Diggory)
Katie Leung (Cho Chang)
David Bradley (Argus Filch)
Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid)
Gary Oldman (Sirius Black)
Clémence Poésy (Fleur Delacour)
Oliver Phelps (George Weasley)
James Phelps (Fred Weasley)
Bonnie Wright (Ginny Weasley)
Mark Williams (Mr. Arthur Weasley)
Eric Sykes (Frank Bryce)
David Tennant (Barty Crouch Junior)
Jeff Rawle (Amos Diggory)
Stanislav Ianevski (Viktor Krum)
Robert Hardy (Cornelius Fudge)
Roger Lloyd-Pack (Barty Crouch)
William Melling (Nigel)
Devon Murray (Seamus Finnigan)
Afshan Azad (Padma Patil)
Shefali Chowdhury (Parvati Patil)
Warwick Davis (Filius Flitwick)
Frances de la Tour (Madame Olympe Maxime)
Predrag Bjelac (Igor Karkaroff)
Miranda Richardson (Rita Skeeter)
Shirley Henderson (Moaning Myrtle)
Tiana Benjamin (Angelina Johnson)
Harry Potter and the Goblet of Fire       - Bild
deutsch:  Harry Potter und der Feuerkelch


Feuerkelch
2007
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regie: David Yates

 Daniel Radcliffe  Harry Potter
 Rupert Grint  Ron Weasley
 Emma Watson  Hermione Granger
 Michael Gambon  Albus Dumbledore
 Maggie Smith  Professor Minerva McGonagall
 Alan Rickman  Professor Severus Snape
 Tom Felton  Draco Malfoy
 Evanna Lynch  Luna Lovegood
 Imelda Staunton  Dolores Umbridge
 Ralph Fiennes  Lord Voldemort
 Robbie Coltrane  Rubeus Hagrid
 Richard Griffiths  Onkel Vernon Dursley
 Fiona Shaw  Tante Petunia Dursley
 Emma Thompson  Professor Sybil Trelawney
 Gary Oldman  Sirius Black
 Julie Walters  Mrs. Molly Weasley
 Helena Bonham Carter  Bellatrix Lestrange
 David Thewlis  Professor Remus Lupin


Jason Isaacs  Lucius Malfoy
Matthew Lewis  Neville Longbottom
Robert Pattinson  Cedric Diggory
Katie Leung  Cho Chang
David Bradley  Argus Filch
Harry Melling  Dudley Dursley
Oliver Phelps  George Weasley
James Phelps  Fred Weasley
Chris Rankin  Percy Weasley
Bonnie Wright  Ginny Weasley
Mark Williams  Mr. Arthur Weasley
Harry Potter and the Order of the Phoenix       - Bild
deutsch:  Harry Potter und der Orden des Phönix


Der Orden des Phoenix
2004
deutsch

Ha
Harry
Hi
Hu




original

Ha
Hi
How
Hu





Regie: Alfonso Cuarón
Daniel Radcliffe (Harry Potter)
Rupert Grint (Ron Weasley)
Emma Watson (Hermione Granger)
Michael Gambon (Albus Dumbledore)
Maggie Smith (Professor Minerva McGonagall)
Alan Rickman (Professor Severus Snape)
Tom Felton (Draco Malfoy)
Matthew Lewis (Neville Longbottom)
Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid)
Richard Griffiths (Onkel Vernon Dursley)
Fiona Shaw (Tante Petunia Dursley)
Ha